La mano di Fatima è uno dei simboli che vedrai più spesso in Marocco: sui battenti delle porte delle medine, nei gioielli d'argento berberi, sulle ceramiche e appesa negli specchietti dei taxi. In Marocco si chiama khamsa, cioè cinque, come le dita della mano, ed è da secoli un segno di protezione e di buona fortuna.
In questo articolo ti spieghiamo cosa significa, da dove viene e come portarne a casa una con rispetto.
Cosa significa la mano di Fatima
La khamsa è un amuleto contro il malocchio, che in Marocco si chiama l'ayn, l'occhio. Si crede che lo sguardo invidioso possa portare sfortuna, e la mano aperta lo respinge. Non a caso esiste un'espressione popolare, khamsa fi aynik, letteralmente cinque nel tuo occhio, che si dice per allontanare l'invidia.
Origini antiche e tradizioni diverse
Il simbolo della mano protettiva è molto più antico dell'islam ed è presente in tutto il Mediterraneo e il Medio Oriente. Nel mondo musulmano è associato a Fatima, figlia del Profeta; nella tradizione ebraica è chiamato hamsa o mano di Miriam. In Marocco, terra di incontro tra culture berbere, arabe ed ebraiche, la khamsa appartiene a tutti ed è un segno condiviso.
Il numero cinque
Il cinque ha un valore speciale nella cultura marocchina: le dita della mano, le preghiere quotidiane, i pilastri dell'islam. Per questo spesso, invece di dire il numero cinque, si dice khamsa con un gesto della mano aperta, come augurio.
Ti prepariamo un programma personalizzato con autista privato, in italiano.
Dove vedere la mano di Fatima in Marocco
- sui battenti in ferro e ottone delle porte delle medine di Fez e Marrakech
- nei gioielli d'argento berberi, collane, orecchini e fibule
- nelle ceramiche di Fez e Safi e negli zellige
- nei disegni di henné sulle mani delle spose e durante le feste
- negli amuleti appesi in case, negozi e automobili
Khamsa e occhio blu
Spesso la mano di Fatima è decorata con un occhio al centro, a volte in vetro blu: è un rafforzativo contro il malocchio. L'occhio di vetro blu è tipico soprattutto del Mediterraneo orientale, ma oggi si trova anche nei souk marocchini, accanto alle khamsa più tradizionali in argento e ceramica.
Come scegliere e comprare una khamsa
- preferisci gli artigiani: a Fez e a Marrakech trovi botteghe che lavorano l'argento e l'ottone a mano
- l'argento berbero antico è raro: chiedi sempre cosa stai comprando
- contratta con gentilezza, è parte dell'esperienza
- una khamsa è anche un bel regalo: in Marocco si regala come augurio di protezione
Le botteghe più belle sono nelle medine che visitiamo nei nostri tour: scopri cosa vedere a Fez e cosa vedere a Marrakech.
Rispetto e significato oggi
Per molti marocchini la mano di Fatima è un segno di tradizione e affetto più che di superstizione. Comprarla, indossarla o appenderla in casa non offende nessuno: anzi, spesso il venditore sorriderà e ti augurerà buona fortuna.
Domande frequenti: mano di fatima
Per preparare il viaggio: Informazioni turistiche ufficiali sul Marocco.
